Open 'System Preferences' (usually found in the Dock) and select Network.  Pick a location and specify the interface whose MAC address is desired in the Show: drop down list.  For 'Built-in Ethernet', select the Ethernet tab.  Read the MAC address labeled 'Ethernet ID:'.

For wireless, select 'Airport' in the Show: dialog. Read the MAC address labeled 'Airport ID:'.